How We Use Nature
(A poem created and performed in American Sign Language)

Note: American Sign Language is a visually basd language that has its own unique ruels and structure; it is not simply a signed representatoin of English. ASL poetry uses vsual patterns (such as repeated handshape, movement, or sign location) to create rhyme and rythm. Because the poetic qualiites of an ASL poem are visual, a written translatioin does not quite capture the poem's essence. The poet has summariezed his poem.

These poets present themselves as foes of one another, destructive versus caring forces; two try to overcome the other. In a rythmic stance, they attempt to justify their actions in being hard or gentle.

MMelange LeBlanc, age 11 Oakland, California
Tonisha Martinson, age 12 San Jose, California
Elizabeth Hernandez, age 13 Salinas, California
California School for the Deaf
Teachers: Vanessa Sandez/Heidi Burns/Kelia Classen